Bánh nẳng Cầu Mai, bánh chưng hàng Gát, bánh gai Cầu Dền

Direct English translation

Cầu Mai flat rice cakes, Hàng Gát square sticky rice cakes, Cầu Dền ramie cakes

Equivalent English version

So many countries, so many customs

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để ca ngợi những loại bánh đặc sản nổi tiếng của một vùng, nhấn mạnh mỗi nơi có một thức quà làm nên danh tiếng riêng. Thường được dùng khi nhắc đến ẩm thực địa phương và niềm tự hào về nghề làm bánh truyền thống.

English explanation

This saying praises well-known local cake specialties, emphasizing that each place is famed for its own distinctive delicacy. It is used when referring to regional cuisine and pride in traditional cake-making.